Juan B. Bergua

FERIA DEL LIBRO DE MADRID

Juan B. Bergua,
Fue uno de los creadores de la mítica feria del libro de Madrid, allí con el alcalde Pedro Rico, y rodeado de otros literatos de la época, se inicio por 1932, una aventura que dura hasta nuestros días. Finalmente se realiza en el Parque del Buen Retiro, pero antiguamente tuvo otras ubicaciones, como la madrileña calle del Paseo Recoletos o la Casa de Campo. Allí desde el primero de los proyectos de la familia Bergua, la librería Bergua,
hasta el proyecto actual EDICIONES IBERICAS,
siempre al lado del libro, y la cultura,
creyendo en la ideas.

Cultura unde abiit, libertas nunquam redit
Donde no hay cultura, la libertad no existe

NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA
CLASICOS BERGUA

LA REBELION DE LAS LETRAS

LA REBELIÓN DE LAS LETRAS
Lur Sotuela Elorriaga.

Un día para la cultura, una alegría para los sentidos.
Ediciones Ibéricas presentó en Zaragoza un título de poesía.
Un hito difícil, más, si es de Poesía Visual.
Pero una vez realizado el esfuerzo por hacer la presentación,
solo nos queda la gran felicidad de estar contribuyendo a la cultura.
Un éxito de afluencia en una ciudad lejana de nuestro entorno.
Dar las gracias a los asistentes, la Biblioteca Pública y a la
LIBRERÍA KABALA, que nos organizo un día maravilloso.

NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA
CLASICOS BERGUA

LA REBELION DE LA LETRAS

Tenemos el placer de invitaros a la presentación del libro
LA REBELIÓN DE LAS LETRAS,
el miercoles, 11 de noviembre de 2009.
El acto tendrá lugar a las 19:30 hora en

Biblioteca de Aragón
c/ Doctor Cerrada, 22
50005 Zaragoza

La rebelión de las letras

Lur Sotuela Elorriaga

Editorial: Ediciones Ibéricas

Año publicación: 2009

Temas: Literatura : Poesía

La rebelión de las letras de Lur Sotuela Elorriaga:

La rebelión de las letras, entra en una nueva corriente que se puede denominar poesía visual, experimentación textual, o simplemente una forma de expresión moderna, que utilizando la escritura y la imagen, nos hace pensar. Al igual que el Mester de Juglaría nos entretenía con poemas, música etc, este libro nos ofrece diversión a raudales, imaginación, humor, pensamiento en estado puro. Un libro indispensable para el lector ávido de nuevas formas de expresión, un titulo que nos descubre sin ataduras los resortes del pensamiento humano. Dejense llevar por la experimentación de una obra increíble.

NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA
CLASICOS BERGUA

VACACIONES

EDICIONES IBÉRICAS.

Permanecerá cerrado por vacaciones el mes de Agosto.

un saludo.

NOVEDAD

EDICIONES IBERICAS - CLASICOS BERGUA
Les invitamos a la presentación de nuestra última novedad,
LA REBELIÓN DE LAS LETRAS,
de
LUR SOTUELA ELORRIAGA,
el acto tendrá lugar el jueves 11 de junio a las 21:00 horas en el
CAFÉ LIBERTAD 8,
en la calle Libertad, 8 Madrid.

NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA

LA REBELION DE LAS LETRAS

LA REBELIÓN DE LAS LETRAS
Lur Sotuela Elorriaga

EDICIONES IBÉRICAS

El próximo 4 de junio estará disponible el nuevo libro de Lur Sotuela, desde Clásicos Bergua, hemos apostado por la poesía, desde la creación de la editorial. Desde nuestros mas tiernos inicios, dimos a luz la gran obra poética de la literatura en castellano,
LAS MIL MEJORES POESÍAS DE LA LENGUA CASTELLANA,
desde su primera edición, fuimos pioneros en introducir la poseía en nuestras publicaciones,
hoy en día llevamos, 33 ediciónes de este magnifico libro.
Lejos de relajarnos, lejos de pararnos nos esforzamos en el descubrimiento de nuevos poetas, vamos a lanzar este titulo.
LA REBELIÓN DE LAS LETRAS,
entra en una nueva corriente que se puede denominar poesía visual, experimentación textual, o simplemente una forma de expresión moderna, que utilizando la escritura y la imagen, nos hace pensar. Al igual que el Mester de Juglaría nos entretenía con poemas, música etc, este libro nos ofrece diversión a raudales, imaginación, humor, pensamiento en estado puro. Un libro indispensable para el lector ávido de nuevas formas de expresión, un titulo que nos descubre sin ataduras los resortes del pensamiento humano. Dejen se llevar por la experimentación de una obra increíble,
aroma a luz soñada.
ISBN 978-84-7083-149-2
PVP. 10 €

NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA

FERIA LIBRO DE MADRID

FERIA DEL LIBRO DE MADRID
DEL 29/05 AL 14/06 DE 2009 | LAB. DE 11 A 14 Y DE 18 A 21:30 H. | SAB. DOM. Y FESTIVOS DE 10:30 A 14:30 Y DE 17 A 21:30 H.

Un año mas, estaremos presentes en la Feria del Libro de Madrid, compartiendo caseta con nuestros amigos DOCE CALLES, caseta número 151.

NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA

LOS LIBROS DE DARWIN EN ESPAÑA

LOS LIBROS DE DARWIN EN ESPAÑA.

En el museo de Ciencias Naturales y aprovechando el aniversario del gran Naturalista, se esta realizando la exposición los libros de Darwin en España, en esta gran exposición forma parte dos títulos de Ediciones Ibéricas, Clásicos Bergua, concretamente los títulos "EL ORIGEN DE LAS ESPECIES POR LA SELECCION NATURAL" y "ORIGEN DEL HOMBRE", publicados por Editorial Bergua. Actualmente todavía existen ejemplares de dichas obras publicadas, además de tener dos nuevas ediciones con fotografías de las portadas actualizadas. Por ello aprovechando tan celebre cita, es un buen momento para visitar la exposición.


NATXO
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA

LAS MIL MEJORES POESÍAS DE LA LENGUA CASTELLANA",

Debido a la gran demanda por parte de nuestros lectores de la Edición de Bolsillo, "LAS MIL MEJORES POESÍAS DE LA LENGUA CASTELLANA", nos vemos obligados a reeditar una edición que estará a la venta en la próxima Feria del Libro de Madrid, 2009.

Dicha edición es una fiel reproducción de la edición de BOLSILLO, de toda la vida, en su 32 edición. En el formato bolsillo sin tocar nada del texto, pues una de las cosas que mas nos reclamaban era la de tener las dos ediciones en el mercado. Una con el texto original y otra la Edición Platino con auotres mas modernos. El PVP será de 17 €
978-84-7083-061-7

CLASICOS BERGUA
EDICIONES IBERICAS
LA CRITICA LITERARIA

VOLTAIRE

Articulo publicado en TARINGA

Diccionario filosófico de Voltaire

El Diccionario filosófico de Voltaire (Francisco María Arouet, 1694-1778), planeado por su autor ya en 1752, fue publicado en Amsterdam en 1764. Ese mismo año aparecieron dos ediciones en Ginebra (que simulaban ser impresas en Londres, ciudad en la que en realidad no se publicó hasta el año siguiente). El Dictionnaire philosophique portatif de Voltaire fue tan impreso, difundido y leído («¿Hubo apartada región adonde no llegase el Diccionario filosófico?» se preguntaba retóricamente Menéndez Pelayo) como perseguido y condenado: la obra fue muy pronto quemada en la intransigente Ginebra, el 16 de septiembre de 1764, y al año siguiente condenada por el Parlamento de París y por la Iglesia de Roma.

En español se publicó en 1825, en Nueva York, en diez pequeños volúmenes en 12º: Diccionario filosófico de Voltaire, traducción al español, en la que se han refundido las cuestiones sobre la enciclopedia, la opinión en alfabeto, los artículos insertos en la enciclopedia y otros muchos, por C. Lanuza (Imprenta de Tyrell y Tompkins, excepto los tomos 7 y 8: Imprenta de C.S. Van Winkle, también de Nueva York). El refundidor y traductor, C. Lanuza, podría ser Cayetano Lanuza, «médico de la ciudad de Córdoba, académico de la de Medicina de Madrid, y de la general de Ciencias, Bellas Artes y Nobles Artes de Córdoba, y socio de las patrióticas de dicha ciudad y de Jaen», quien en 1821 había publicado en Madrid (Imprenta de J. del Collado) el Sistema físico y moral de la mujer, por Mr. Roussel, traducción del francés, edición cuarta de 1823, por Don Cayetano Lanuza... [Dionisio Hidalgo IV:500].

En 1901 apareció en España el Diccionario Filosófico de Voltaire, en seis volúmenes, publicado por el editor valenciano F. Sempere (impreso en la Imprenta de El Pueblo). En la portada de esta edición figura el siguiente lema: «Voltaire es un precursor. Es el portaantorcha del siglo XVIII que precede y anuncia la Revolución. Es la estrella de esa gran mañana. Los sacerdotes tienen razón para llamarle Lucifer. Víctor Hugo.» No se menciona en esta edición ni la procedencia del texto ni el nombre del traductor. Tampoco se hace figurar fecha alguna de publicación, aunque Christopher Todd («A Provisional bibliography of published Spanish translations of Voltaire», Studies on Voltaire and the eighteenth century, CLXI, 1976, 43-136, papeleta 147) menciona una cita a esa edición datada en diciembre de 1901. La edición digital que ofrece el Proyecto Filosofía en español sigue fielmente esta primera edición valenciana de Sempere.

Han sido abundantes las ediciones en español del Diccionario filosófico de Voltaire a lo largo del siglo XX: enumeramos aquéllas de las que tenemos noticia. La edición en seis tomos de Sempere fue reeditada, también en Valencia, por la Sociedad Editorial Prometeo, sin que figure la fecha de edición. En 1919 se publica en Lima (Talleres de la Prensa, 3 tomos) [Todd 149]. En 1922 aparece en Barcelona (Juan de Gassó, 2 vols.) en «traducción directa del francés». Por esos años se publica en Buenos Aires (Tognolini) [Todd 151]. En 1935 aparece en Madrid en traducción, estudio preliminar y notas de Juan Bautista Bergua (Librería Bergua). En 1936 se publica en Barcelona, Editorial Sintes, 2 vols. En 1938 una nueva edición argentina, con prólogo de Luis Aznar, por la Editorial Araujo, Buenos Aires, 3 tomos; que son reeditados por la misma editorial en 1944, y en 1960 por la Editorial Sopena de Buenos Aires. En 1964 aparece en Buenos Aires otra edición en tres tomos, por Codilibro Ltda. [Todd 156-159]. En 1966 Ediciones Ibéricas, entre sus «Clásicos Bergua», publica en Madrid una segunda edición de la versión Bergua de 1935. En 1967, en traducción del francés por Aurelio Garzón del Camino, se publica en México por la Compañía General de Ediciones [Todd 160: esta es la última edición que reseña este autor en su artículo de 1976]. En 1976 se publicaron dos ediciones en Madrid, la de la editorial Daimón (3 vols, edición de Antonio G. Valiente) y la de la editorial Akal (Colección Manifiesto, «comprende los 118 artículos aparecidos bajo este título en vida de Voltaire», edición y prólogo de Luis Martínez Drake; traducción de José Arean Fernández y Luis Martínez Drake). En 1978 se publicó en Barcelona (editorial Petronio, 2 vols., traducción de José Ribera Mas). Y en 1980, 1985 y 1987 aparecieron sucesivamente en Madrid tres nuevas reediciones en la colección Akal Bolsillo. De nuevo se publicó en Madrid en 1988, por la editorial Tántalo. En 1995 lo publica también en Madrid la editorial Temas de Hoy (Enciclopedias del tercer milenio), en una edición que declara seguir el texto de Sempere, pero profanado por innecesarias ocurrencias, a veces ridiculas, firmadas por una profesora madrileña.

Natxo

Taller de versos antiguos para niños modernos

Taller de versos antiguos para niños modernos

Estos talleres están dirigidos a niños de 6 a 12 años. Durante dos sesiones de 50 minutos cada una, los participantes de estos talleres se divertirán, fomentarán la creatividad artística y plástica en torno a la obra de José Bergua "Las mil mejores poesías de la lengua castellana" y se acercarán a la literatura desde el juego.

Versos prestados
Los participantes se encontrarán con una mesa llena de versos descolocados, fragmentados, sin orden ni concierto. La actividad consistirá en elegir un número determinado de versos y con ellos configurar un nuevo poema. Digamos que tomaremos prestados los versos escritos ya por otros poetas y con ellos daremos rienda suelta a nuestra creatividad. Al final podremos leer los originales y sabremos sus autores. Y nuestro poema será el poema 1001 de los peores poemas escritos en lengua castellana.
Tiempo: 50 min.
Grupo: máximo 10 niños por actividad

Cajas poéticas
En este taller intentaremos convertir versos y poemas en pequeños tesoros que quedarán guardados en cajas poéticas. Se trata de elegir un verso o un poema, y con él y partiendo de una caja vacía configurar un pequeño tesoro. Cada caja contendrá pequeñas joyas seleccionadas, a propósito, para el poema, desde arena de playa hasta flores secas, nubes de algodón, piedras, canicas, etc.
Tiempo: 50 min.
Grupo: máximo 10 niños por actividad

Versos en acción
No podía faltar en un festival de teatro un apartado donde los más pequeños actúen, donde se baile, cante o se haga percusión con los poemas como telón de fondo. La poesía abrirá las puertas de nuestra expresión dramática y corporal.
Tiempo: 50 min.
Grupo: máximo 10 niños por actividad

Artepoemas
A cada participante se le entregarán varios poemas impresos y varios objetos, así como materiales diversos con los que pintar, pegar, construir, y materiales de desecho. Llevaremos la poesía al arte plástico. Buscaremos el desarrollo creativo de los poemas y las obras que estos nos sugieren. Daremos un nuevo uso poético a los materiales de desecho.
Tiempo: 50 min.
Grupo: máximo 10 niños por actividad


Sobre la Compañía
LÉGOLAS Colectivo Escénico no precisa de muchas presentaciones en nuestra Ciudad. Son muchos los trabajos realizados para público infantil en estos dieciséis años de vida. Como tampoco precisa ya de presentación dentro de Clásicos pues con este serán cinco los años que montan el Taller de versos antiguos para niños modernos.

Ellos dicen que cada historia tiene una forma de ser contada y que eso es lo que hacen ellos. Desde el títere a la palabra desnuda, desde el teatro de calle a los talleres infantiles, todas son buenas armas para contar lo que quieren.

Nos invitan a jugar una vez más con los clásicos y ésta vez con la obra de José Bergua "Las mil mejores poesías de la lengua castellana". Día tras día irán conformando la particular visión que los niños y niñas de Alcalá tienen de él.

Ediciones Ibéricas
La Crítica Literaria
J. B. Bergua
Natxo

test

this id for test